o silêncio de Wang-fô fala

"Desocupado visitei um antigo mestre
A bruma e as montanhas sucediam-se em camadas

O mestre mostrou-me o caminho de regresso
A lua estava suspensa como redonda lanterna"

Han Shan*
(O Vagabundo do Darma)
*poeta chinês provavelmente do século VII, trad. Ana Hatherly